Oh, sono stata chiamata perche' un prigioniero ha avuto un colpo di calore.
Управо сам примила позив да затвореник пати од исцрпљености услед врућине.
Perche' un angelo mi ha detto di fermarti?
Zašto mi je anðeo rekao da te zaustavim?
Un mese si' e uno no, ha un'agnosia visiva, perche' un mese si' e uno no prendeva tutte e tre le medicine simultaneamente.
Svaki drugi mesec je imao vizuelni poremecaj, zato što je svaki drugi mesec bio na tri vrste lekova istovremeno.
Perche' un giorno la tua famiglia non ci sara' piu', e non ci sara' piu' niente qui, per te.
Jer će jednog dana tvoja obitelj nestati i ovdje neće biti ničega za tebe.
Perche' un americano dovrebbe venire in Russia, per l'amor di Dio?
Zašto bi se Amerikanac preselio u Rusiju?
Perche' un padre, ex marito che non ha mai pagato gli alimenti... grazie, tra l'altro, e non puo' pagare il matrimonio della sua unica figlia?
Јер пропалица бивши муж који никада није морао да плаћа алиментацију нема на чему, успут, и не може да плати венчање рођене ћерке?
Perche' un giorno potresti aver bisogno di lui.
Jer æe ti možda jednog dana trebati.
Perche' un ingegnere finanziario dovrebbe essere pagato dalle 4-5 fino a 100 volte di piu' di un normale ingegnere?
Zašto bi finansijski inženjer bio plaæen èetiri, pa do sto puta više nego pravi inženjer?
Perche' un giorno non combatterai soltanto per me e per te combatterai per noi tutti.
Zato jer jednog dana neæeš se više boriti samo za sebe i mene... Boriæeš se za sve nas.
La chiamata e' questa, non telefonero' per dire al Presidente che deve cambiare un secolo di politica con il Medio Oriente perche' un coglione ha fatto un video.
Одлука је следећа, не желим да позовем председника и кажем да мора да промени политику према средњем истоку, јер је неки кретен снимио видео.
Potevo tradurre il motivo a parole, ma ogni volta che ci pensavo, mi fermavo e ripensavo al perche' un'altra volta.
Mogao sam to da objasnim. Ali svaki put kada sam razmišljao o tome, morao sam da stanem i ponovo razmislim o razlozima.
Non vuoi sapere perche' un vampiro Antico che non puo' essere ucciso ha paura di un cacciatore di vampiri?
Zar ne želiš znati zašto se izvorni vampir koji ne može biti ubijen boji vampirskog Lovca?
E perche' un Collins vorrebbe parlare con me?
Zašto netko od Collinsovih želi razgovarati sa mnom?
Perche' un conflitto di memorie puo' distruggere il cervello.
Јер тај непоправљиви сукоб и збрка униште мозак.
Perche' un tipo ossessionato dall'ordine, metterebbe fuori posto i propri libri?
Zašto bi neko opsjednut èistoæom pogrešno složio knjige?
Perche' un confratello avrebbe dovuto nasconderli qui?
Што би га брат сакрио овде?
Solo perche' un uomo ha preso i voti...
Samo zato što je èovek rukopoložen...
Occorre un intelletto notevole... perche' un ragazzo riesca ad invertire i ruoli con l'uomo che lo ha rapito.
Bio je potreban ogroman intelekt za deèaka da okrene uloge sa èovekom koji ga je oteo. Vi nemate pojma.
Il direttore ha chiamato perche' un membro dello staff, una ragazza di nome Abby Monroe ha scaricato un file illecitamente.
Poslovoða je zvao jer je jedna od zaposlenih, devojka Abi Monro, skinula dokument nelegalno.
Puoi dirmi perche' un tizio, dovrebbe chiedere a uno sconosciuto di portare un cappello a sua figlia?
Reci mi zašto bi lik tražio od nekoga koga ne poznaje da odnese kapu njegovoj æerki?
Perche' un uomo con tale infima reputazione dovrebbe rubare una tanto adorabile sposa?
Зашто би неко с таквом репутацијом украо тако лепу невесту?
E' facile immaginare perche' un uomo cosi' possa fare una cosa del genere.
Lako je zamisliti zašto bi neko poput njega to uèinio.
Perche' un momento e' tutto cio' che avrai.
Jer ovo vam je jedina prilika.
Perche' un uomo a cui importava cosi poco delle proprie origini portava un simbolo irlandese?
Zašto bi netko komu nije bilo stalo do podrijetla nosio irski simbol?
Allora, dimmi... perche' un ragazzo come te farebbe una cosa cosi' stupida... come spacciare in una scuola nella mia zona?
Pa reci mi... Zašto bi klinac kao ti uradio nešto tako glupo kao što je dilovanje u školi u mom kraju?
Perche' un ragazzo con quel potenziale dovrebbe rischiare tutto per un po' di soldi facili della droga?
Zašto bi mlad èovek sa tolikim potencijalom reskirao sve za malo lakog keša?
Quel che non capisco e'... perche' un sistema cosi' forte con proprieta' di auto-riparazione, non si difende da solo contro un semplice virus.
Ali ne razumem zašto se snažan sistem sa samoizleèivim svojstvima na brani protiv obiènog virusa.
8 anni sono tanti perche' un umano viva con dei vampiri senza essere ucciso o trasformato.
Osam godina je puno vremena da èovjek živi s vampirima bez da ga ubiju ili pretvore.
Cass, perche' un angelo farebbe saltare in aria un Colonel Scoop a tuo nome?
Cass, zašto bi anđeo raznio slastičarnu u tvoje ime?
Perche' un giorno potrei avere bisogno che tu mi salvi.
Jer jednog dana æeš mi možda biti potrebna da me spasiš.
Perche' un incontro cosi' in pubblico, zio?
Zašto se tako da javni sastanak, ujak?
Perche' un'esplosione di gas ha lasciato il DNA di un'altra persona dentro la vittima?
Zašto bi kemijski napad ostaviti iza tu? i DNA unutar žrtve?
Perche' un intero branco di Alpha ha attaccato McCall e lui e' stato l'unico ad uscirne indenne.
JER JE ÈOPOR ALFI NAPAO MEKKOLA I ON JE PREŽIVEO.
Lui e' felice di indossarla, signor Berenson, perche'... un anno fa, quando lei era Direttore della CIA, un drone uccise suo padre e suo fratello.
On je sreæan da ga nosi, g. Berenson, zato što... pre godinu dana, kada ste vi bili direktor CIA- e, dron je ubio njegovog oca i brata.
Perche' un pezzo grosso dice che ci dara' dei soldi?
Jer neki guzonja kaže da æe nam dati malo novca?
Perche' un uomo apparentemente sano, benvoluto da tutta la citta', inizia ad automutilarsi e diventa un senzatetto a 50 anni?
Zasto je ocigledno zdrav, najdrazi sin ovog grada postao samoosakaceni beskucnik u 50. godini zivota?
Perche' un tempo era un uomo.
Zato što su nekad to i bili.
Perche' un uomo dovrebbe conficcare il suo pene nella vagina di una donna?
Зашто би мушкарац стављао свој пенис у вагину жене?
Perche' un conservatore intelligente mi fa arrabbiare tanto?
Zašto me pametni konzervativci uvek toliko ljute?
L'SSR e' su quest'indagine perche' un lago si e' congelato durante un'ondata di caldo.
SSR je nastupio jer se telo zaledilo u vodi tokom vrelog talasa.
1.2315499782562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Управо сам примила позив да затвореник пати од исцрпљености услед врућине. 